GetCapabilities (GET):

http://sg.geodatenzentrum.de/wmts_webatlasde/1.0.0/WMTSCapabilities.xml

GetTile (GET):

http://sg.geodatenzentrum.de/wmts_webatlasde/tile/1.0.0/webatlasde/default/DE_EPSG_25832_ADV/7/44/54.png